Das Titelbild ist mit Bedacht ausgewählt worden. Es zeigt einen für mich mythischen Ort, voller Symbolik, die Themse als nationales Monument, das breite Panorama des Flußdeltas mit einzigartiger Ausdruckskraft, umgeben von den Chiltern Hills, einem Kreideabhang der sich von Goring-on-Thames über Oxfordshire bis nach Bedfordshire erststreckt.
Wie oft stand ich auf dieser Brücke, welche über die Themse (River Thames) gespannt ist, die beiden Kleinod-Ortschaften Goring-on-Thames (South Oxfordshire) und Streatley Hill (West Berkshire) miteinanderverbindet und welche für das berühmte Goring Gap über die lokalen und regionalen Grenzen hinaus touristisch bekannt wurde? Der Aussichtspunkt ist einzigartig, von Symbolik getragen. Der stille Lauf der Themse, die Schleuse (Goring Lock) die schließt und öffnet, immer wieder dem Wasser seinen Lauf zugesteht und die Botschaft des “going with the flow” übermittelt, die majestätischen Schwäne auf dem Fluß, die altehrwürdige Goring Mill (einst der Rückzugsort von George Michael), und etwas weiter flussabwärts die vom Englischen Bauingenieur Isambard Kingdom Brunel, einem der ganz großen der Geschichte des Ingenieurwesens, konzipierte, imposante Eisenbahnbrücke, und am linken Ufer das Ferry Cottage in dem Oscar Wilde eine Zeit lebte und Weltliteratur verfasste. Etwas weiter flußaufwärts eine weitere mittelalterliche Marktstadt “Wallingford”, ihres Zeichens Ort an dem Dame Agatha Christie, die berühmte Schriftstellerin von Kriminalromanen, Kurzgeschichten und Theaterstücken, über 40 Jahre lang am Rande der Stadt lebte und auch dort ihre letzte Ruhestätte fand. Und nicht zuletzt Oxford “Eterna”, die berühmte Stadt Oxford die immer wieder fasziniert durch beeindruckende Architektur und das intellektuelle Flair ihrer renommierten Eliteuniversität.
In diesen illustren Gefilden lebte meine kleine Familie und ich selbst während Jahren als Gäste aber sicherlich auch ein wenig als Anonyme, unbemerkt und unerkannt, aber nichtdestotrotz hat Goring-on-Thames und Oxfordshire, wenn nicht sogar das UK als Ganzes einen immerwährenden Eindruck bei uns hinterlassen.
Und wir fragen uns, ob aus dem vermeintlichen Exil, nicht über die Zeit, in unseren Herzen, ein Heimatgefühl für diesen Ort und viele weitere in UK entstanden ist.
Congratulations to this same young man in the picture, now 24 years old, and Alumnus of the Maastricht University, the prestigious as well as internationally renowned Faculty of Law, (aka “Faculteit der Rechtsgeleerdheid”) in the field of European Law (LLB). The Graduation Ceremony will take place end of the month of October 2022 and the title of a LLB Graduate will be discerned to him in a solemn Ceremony at the Sint Janskerk in Maastricht.
Félicitations à ce même jeune homme sur la photo, aujourd’hui âgé de 24 ans, et ancien étudiant de l’Université de Maastricht, plus précisement de sa prestigieuse Faculté de Droit (aka “Faculteit der Rechtsgeleerdheid“) de renommée internationale, et ceci dans le domaine du Droit Européen (LLB). La cérémonie de remise des diplômes aura lieu à la fin du mois d’octobre 2022 et le titre de diplômé LLB lui sera décerné lors d’une cérémonie solennelle à la Sint Janskerk de Maastricht.
Herzlichen Glückwunsch an den jungen Mann auf dem Bild, der mittlerweilen 24 Jahre alt ist und sich Alumnus der Universität Maastricht nennen darf, deren angesehenen und international renommierten Rechtsfakultät (auch bekannt als “Faculteit der Rechtsgeleerdheid“), insbesondere dem Fachbereich Europäisches Recht (LLB). Die Graduiertenfeier wird Ende Oktober 2022 stattfinden und der Titel eines LLB-Absolventen wird ihm in einer feierlichen Zeremonie in der Sint Janskerk in Maastricht verliehen.
Referenz:
Laut dem führenden Bewertungsportal von Universitäten weltweit, The Times Higher Education Ranking (2022), nimmt das European Law Department der Maastricht University, unter den universitären Rechtsfakultäten in der Welt, den bemerkenswerten 23. Platz ein und den fabelhaften 3. Platz in der Europäischen Union (EU).
Die feierliche Graduiertenzeremonie 2022 des UM Bachelor of Law Studiengangs European Law [Europarecht] (LLB) fand am Freitag, den 29. September, in der berühmten, in gotischer Architektur errichteten ehemaligen protestantischen Sint Jenskerk in Maastricht statt, die zentral in der Nähe des Vrijthofs liegt.
